خط مشی دسترسیدرباره ما
ثبت نامثبت نام
راهنماراهنما
فارسی
ورودورود
صفحه اصلیصفحه اصلی
جستجوی مدارک
تمام متن
منابع دیجیتالی
رکورد قبلیرکورد بعدی
Record identifier : 564469
Title and statement of responsibility : Politeness Strategies in English and Persian in contrast [Thesis]/نیلوفر یارمحمدی;supervisor: Dr. Zohreh Eslami Rasekhi;advisor: Dr. Seyed - Ali Miremadi
Publication, Distribution,Etc. : , June 2003
Language of the Item : eng
Internal Bibliographies/Indexes Note : Bibliograpical P. 158 - 168
Dissertation of thesis details and type of degree : PH.D
Body granting the degree : , College of Persian Literature and Foreign Language ALLmeh Tabatabaei
Summary or Abstract : Using the theoretical proposed by Brown and Levinson, a study was carried out to compare and contrast the use of politeness strategies within the speech acts of favor asking(with perceived High and Low ranking of imposition), griping and complaint across the Persian and British communities. This study also attempted to find whether and to what extent these speech acts are face threatening. Further, this research aimed at highlighting several contextual variable i.e. power, ranking of imposition and gender that can affect the production of speech acts, and hence contribute to our understanding of the concept of politeness as verbally realized in these speech communities. The results of study revealed significant differences between male and female NSE, EFL and NSP groups in their choice and frequency of strategies in carring out the acts. The NSP and EFL groups have mostly used more than twice as many strategies as the NSE, making their utterances considerably longer, and with respect to type of strategies more indirect than the NSE, which also shows a transfer effect from Persian into English for the EFL. Moreover, to the NSE the gender of the interlocutor made no difference in their production of the speech acts, but to the EFL and NSP it did, making utterances more indirect..
Uncontrolled Subject Terms : Speech Act
: Favor Asking
: Griping
: Complaining
: Power
: Ranking of Imposition
: Face
: Face Threatening Act
Information of biblio record : TL
 
 
 
(در صورت عدم وضوح تصویر اینجا را کلیک نمایید)