خط مشی دسترسیدرباره ما
ثبت نامثبت نام
راهنماراهنما
فارسی
ورودورود
صفحه اصلیصفحه اصلی
جستجوی مدارک
تمام متن
منابع دیجیتالی
رکورد قبلیرکورد بعدی
Record identifier : 564541
Personal Name - Primary Intelectual Responsibility : Rakhshni, Ramin
Title and statement of responsibility : The Role if Academic Education Efficiency of Translation [Thesis]/رخشانی، رامین;supervisor: S. Manafi Anari;advisor: A. Seddighi
Publication, Distribution,Etc. : , 2006
Language of the Item : eng
Internal Bibliographies/Indexes Note : Bibliography
Dissertation of thesis details and type of degree : Master of Arts
Body granting the degree : , Colleg of Persian Literature Languages and Foreign Languages Allameh Tabatabaei
Summary or Abstract : هدف تحقیق: بررسی نقش آموزش آکادمیک در بهبود کیفیت ترجمه و نمایش آن به صورت آمار به جهت استفاده در تحقیقات آتی.آموزش یک گروه همگون ۰۲ نفره جامعه آماری را تشکیل می دهد. یافته‌های تحقیق: مقایسه نتایج آزمونه آشکارا برتری کیفیت ترجمه را در گروه تجربی نسبت به گروه شهاد نشان می دهد. نتیجه‌گیری و پیشنهادات: ترجمه امری است که همچون سایر علوم با آموزش آکادمیک ارتباط مستقیم دارد. هرچه این آموزش سیستماتیک تر و هدفمند تر باشد کیفیت ترجمه بالاتر می رود. میزان این بهبود کیفیت نیز قابل اندازه‌گیری است
: The idea of this reasarch came upon me When I became familiar with some empirical rearches done in the field of translation, which used statistics in order to show some concepts in a measurable may. The subjects went -throught a breif course during which they become familiar with the basics of teranslation. the subjects who had taken the brief translation course stood head and shoulders above the second group..
Topical Name Used as Subject : Efficiency
: Cognition
: Naturalness
: Translation
Information of biblio record : TL
 
 
 
(در صورت عدم وضوح تصویر اینجا را کلیک نمایید)