خط مشی دسترسیدرباره ما
ثبت نامثبت نام
راهنماراهنما
فارسی
ورودورود
صفحه اصلیصفحه اصلی
جستجوی مدارک
تمام متن
منابع دیجیتالی
رکورد قبلیرکورد بعدی
Record identifier : 564558
Personal Name - Primary Intelectual Responsibility : Esmailli, Ehsan
Title and statement of responsibility : The impact of revision exercisrs on thanslation quality [Thesis]/اسماعیلی، احسان;supervisor: Sedighi;advisor: Tajaddin
Publication, Distribution,Etc. : , 2006
Language of the Item : eng
Internal Bibliographies/Indexes Note : Bibliography
Dissertation of thesis details and type of degree : Master of Arts
Body granting the degree : , College of prsian literature and foreign languages allame tabatabai university
Summary or Abstract : هدف تحقیق: بررسی احتمال تاثیر انجام تمرین های بازبینی بر کیفیت ترجمه انجام شده است. به منظور روش تحقیق: ۲۶ دانشجوی مترجمی انگلیسی شرکت کننده د رکلاس ترجمه متوین ساده در مقطع کارشناسی انتخاب و به دو گروه تحقیق و کنترل تقسیم شدند. یافته های تحقیق: استفاده از تمرینات بازبینی ترجمه می تواند در بهبود کیفیت ترجمه و تسهیل فرایند یادگیری ترجمه برای دانشجویان و دانش آموزان خصوصا در کلاس های ترجمه متون ساده و ترجمه پیشرفته موثر واقع شود
: The study was done on 62 BA students of English translation, divided into two groups. one group underwent revision training and exercises beside their normal curriculum that was common between the two groups. they were tests at three points ( the beginning. middle, and end) of the course, and the tests marked through two holistic and categorical systems. the results show that the corrlation betwen doing revision exercises by the participants and the quality of their translation is significantly positive.
Topical Name Used as Subject : Revision
: Translation Quality
Information of biblio record : TL
 
 
 
(در صورت عدم وضوح تصویر اینجا را کلیک نمایید)