|
" Les Problemes de linterpretariat consecutif une approche politique "
/بلخکانلو دوغان، علی
| Record identifier
|
:
|
564734
|
| Personal Name - Primary Intelectual Responsibility
|
:
|
Balkhkanlou, Ali
|
| Title and statement of responsibility
|
:
|
Les Problemes de linterpretariat consecutif une approche politique [Thesis]/بلخکانلو دوغان، علی;supervisor: Kazemi Asfeh;advisor: Mohmoudzadeh
|
| Publication, Distribution,Etc.
|
:
|
, 2009
|
| Language of Text,Soundtrack etc.
|
:
|
eng
|
| Internal Bibliographies/Indexes Note
|
:
|
Bibliography
|
| Dissertation of thesis details and type of degree
|
:
|
marter of Arts
|
| Discipline of degree
|
:
|
, farance tanslation
|
| Body granting the degree
|
:
|
, Allameh Tabataba'i University Faculty of Persian Literature and Foreign Languages
|
| Summary or Abstract
|
:
|
هدف تحقیق: بررسی ترجمه شفاهی پیاپی و معرفی مشکلاتی که می توانند بر کیفیت ترجمه شفاهی تاثیر گذاشته و به سوتفاهم یا کشمکش هایی منجر شود. پرسشهای تحقیق: مشکلات زبانی و برون زبان ای که مترجم شفاهی شاید باآن مواجه شود کدامند؟ مسئولیت های مترجم شفاهی کدامند؟ یافته های تحقیق: یافته زبانی و برون زبانی مواردی مانند درنگ حین ترجمه کیفیت و استانداردها روش های تعیین کیفیت ترجمه شفاهی لهجه و سرعت بر درستی ترجمه اهمیت بی طرفی مترجم و... می باشد
|
| Topical Name Used as Subject
|
:
|
interpreting
|
|
|
:
|
Interpreter
|
|
|
:
|
Source language
|
|
|
:
|
Target language
|
|
|
:
|
Speech
|
| Information of biblio record
|
:
|
TL
|
| Material Type
|
:
|
Latin Dissertation
|
| |