خط مشی دسترسیدرباره ما
ثبت نامثبت نام
راهنماراهنما
فارسی
ورودورود
صفحه اصلیصفحه اصلی
جستجوی مدارک
تمام متن
منابع دیجیتالی
رکورد قبلیرکورد بعدی
شناسگر رکورد : 614784
سرشناسه : نوری زاده،مریم، مولف
زبان اثر : per
کشور محل نشر يا توليد : IR
عنوان و نام پديدآور : بررسی تطبیقی رستم وسهراب باکوهولین وویلیام باتلر [پایان‌نامه]/مریم نوری زاده
وضعيت نشر و پخش و غيره : دانشگاه لرستان،دانشکده ادبیات وعلوم انسانی، ‭۱۳۸۹‬
مشخصات ظاهري : ‮سه،‭۱۴۴‬ص.‬
يادداشتهاي مربوط به نشر، بخش و غيره : چاپی
جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن : کارشناسی ارشد
زمان اعطا مدرک : ‭1389/04/23‬
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده : داستان رستم وسهراب اثرفردوسی ،یکی ازبهترین نمونه های داستان های حماسی غم انگیز است،که درادبیات بیشترملت ها ،داستان هایی شبیه به آن دیده می شود.یکی ازآنها ،نمایشنامه کوهولین ،اثرویلیام باتلرییتز است. مضمون این دوداستان درمورددوپهلوان است که بادستان خود ،ندانسته فرزندان خویش رامی کشند. هدف مادراین رساله بررسی تطبیقی این دواثراست ،لذا این رساله درشش فصل طبقه بندی شده است .درفصل اول آن تعاریف وکلیات تحقیق آمده که شامل :ادبیات تطبیقی وتاریخچه ی آن وحماسه ،عناصرویژگی های آن است ، همچنین اسطوره،تراژدی،نام پوشی ،رجزخوانی،پورکشی و... دراین فصل به تفصیل شرح وبیان شده است .درفصل دوم خلاصه ی حماسه رستم وسهراب وحماسه های شبیه به آن‌درملتهای دیگر،به خصوص داستان کوهولین ازافسانه های باستانی ایرلند ،شاهنامه واهمیت آن ومختصری درمورد ویلیام باتلرییتز نگاشته شده ودرفصل سوم به تحلیل پاره ای از مباحث مربوط به حماسه شامل :عقده ی ادیب،قضاوقدر،شخصیت پردازی و...در دو داستان پرداخته شده است ،فصل چهارم به بیان شباهت های دواثرموردبحث اختصاص داده شده ودرفصل پنجم هم تفاوتهای این دو اثرذکرشده است ودرنهایت فصل ششم مربوط به نتیجه گیری است.پس ازبررسی وتحلیل جزیی دوداستان این نتیجه به دست آمد که تفاوت های این دواثر درمقایسه بااشتراکات آنها بسیارناچیزاست یعنی بیشترین تشابه وکمترین تفاوت رادرساختارومضمون دارند وهمین امر گواه براین است که دواثر ازمیراث مشترکی برخوردارند. اگرچه این فرضیه که ویلیام باتلرییتز صددرصدازفردوسی متاثرشده وهسته ی اصلی قصه ی خودراازاوگرفته باشد،درمظان شک است ولی تردیدی نیست که دوروایت هم ماخذ ودارای خاستگاهی مشترکند واین احتمال وجوددارد که ویلیام باتلرییتز باعنایت به تقدم زمانی فردوسی،مضمون داستان رااز اواقتباس کرده وبا ادغام آن بااساطیرقدیم ایرلند ،این نمایشنامه راآفریده باشد .ولی به طور قطعی نمی توان گفت که اواز فردوسی تاثیرپذیرفته است
اساتید راهنما و مشاور : نوری زاده،مریم، مولف
مبدا اصلي : IRکتابخانه مرکزی
 
 
 
(در صورت عدم وضوح تصویر اینجا را کلیک نمایید)